domingo, 28 de dezembro de 2008
O custo da PEC dos vereadores
quarta-feira, 24 de dezembro de 2008
Os fins justificam os meios?
domingo, 21 de dezembro de 2008
Perguntas (in)convenientes
Santa Catarina e as duas faces do povo brasileiro
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
Uma nova opção de programação
1. Escolha um canal disponível (o 32, por exemplo)
2. Aperte o botão ‘store’
3. Aperte em ‘vídeo’
4. Digite 1140
5. Aperte ‘store’ novamente
Pronto, agora é só começar a diversão.
sábado, 29 de novembro de 2008
Por que os programas de tradução não funcionam?
Cada língua nasce e se desenvolve no interior das culturas e das práticas de uma sociedade. Resultado de uma construção histórica e social, a língua diz o mundo e o constitui, de acordo com cada contexto particular, fazendo com que seus falantes compartilhem vários padrões de sentido. Não há língua sem falantes, sem cultura e sem história.
O fato das línguas serem uma construção sócio-cultural e histórica e não um código ou um sistema autônomo que não sofre influencia do meio torna praticamente impossível a conversão automática de uma língua em outra. Traduzir não é transformar um código em outro, mas captar as nuances de sentido de uma língua e procurar descrevê-las em outra, tarefa que só o engenho humano pode realizar.
A tradução, portanto, não se dá no nível sintático (da estrutura) e lexical (do vocabulário), como querem os projetistas de softwares de tradução, mas no nível semântico, ou seja, no nível do sentido.
sexta-feira, 28 de novembro de 2008
O fenômeno da indústria do jeans em Toritama
Há algum tempo, a bola da vez é a cidade de Toritama. Lá, a indústria do jeans tem produzido mais e mais novos ricos a cada dia que passa. Porém, o progresso econômico não se converte em desenvolvimento, em qualidade de vida para os moradores da cidade. Não parece haver um retorno social, uma contrapartida dos empresários para a melhoria do município. Segue o mau caminho já percorrido por Santa Cruz do Capibaribe: os empresários usam a cidade para ganhar dinheiro, mas o investem em outros lugares: apartamentos luxuosos em capitais, casas de campo em Gravatá, casas de veraneio no litoral, roupas de grife nos shopping centers, etc. São filhos ingratos.
Além da falta de responsabilidade social, há também total descaso com as questões ambientais. Assim como ocorre em Santa Cruz do Capibaribe, Toritama também “assassinou” o Rio Capibaribe, convertendo-o em depósito de dejetos e de produtos químicos das lavanderias e tinturarias de jeans.
A geração de riquezas para alguns e de renda para a população em geral é condição essencial para todo município. Santa Cruz e Toritama conseguem fazer isso, e muito bem, por sinal. No entanto, está na hora de pensarem mais na qualidade de vida, inclusive na dos novos ricos. Uma cidade que pensa no social, que cuida de seus jovens para que não entrem no mundo da droga, do alcoolismo e do crime, diminui os índices de violência e melhora a vida de todos. Tal responsabilidade não é só do poder público, mas de toda a sociedade.
sábado, 22 de novembro de 2008
A era da beleza
A indústria da beleza, através das várias mídias de massa (revistas, televisão, outdoors, internet) veicula o corpo perfeito e vendem a idéia de que qualquer um pode alcançá-lo, independente do biótipo do indivíduo. Porém, são padrões de beleza praticamente inatingíveis, tudo para perpetuar o consumo de produtos. Operam, portanto, com a seguinte estratégia: gerar insatisfação nas pessoas para gerar mais consumo. Não é por acaso que a indústria da beleza tornou-se um dos negócios mais lucrativos neste início de século.
Uma outra conseqüência do culto exagerado ao corpo é conceber a velhice como algo totalmente negativo, que deve ser evitada a todo custo, como se pudéssemos parar o tempo e driblar a condição humana. Para isso, a indústria oferece seus produtos e serviços mágicos: cremes, hidratantes, tinturas para os cabelos, botox, cirurgias plásticas, etc.
sexta-feira, 7 de novembro de 2008
Seus clientes são idiotas?
Entrei em contato com a operadora pelo 1052 para exigir uma explicação razoável pela total precariedade do serviço. Após passar por cinco etapas do atendimento automático, cheguei na opção de falar com um atendente de carne e osso.
Expus o caso para a atendente e sugeri que a Claro fizesse uma revisão na rede que transmite o sinal em nossa cidade. Apesar de informar que o problema era comum a todos os usuários da Claro que conheço, a atendente insistiu que cada linha é um caso específico.
Embora contrariado, tive paciência para ver aonde tudo iria chegar. Começa a bateria de perguntas: “Qual a cidade?”, “Qual o estado?”, “Qual o número da linha?”, “Qual o DDD”, “Consegue realizar ligações?”, “Que mensagem aparece no aparelho?”, etc, etc, etc, etc... (detalhe: a cada pergunta, pedia para esperar um momento).
Após todo essa enrolação (vinte e cinco minutos para ser mais exato), a solução que a atendente me oferece é colocar o chip em um outro aparelho e caso isso não funcione, sugere que volte a procurar o atendimento. Perguntei se seria necessário passar por todo o processo novamente e responder todas aquelas perguntas de novo. Advinha qual foi a resposta?
O atendimento e o serviço prestados pela Claro mostram o total descaso com que trata seus usuários. Com seus lucros bilionários, talvez os clientes de uma “cidadezinha” do interior do Nordeste não tenham nenhuma importância para os negócios desta “excelente” empresa de telefonia móvel.
Santa Cruz do Ex-Rio Capibaribe
quinta-feira, 6 de novembro de 2008
Forró estilizado – valores invertidos
Como o discurso midiático tem uma forte influência sobre as mentes das pessoas, esses “valores” passam a fazer parte do ‘inconsciente coletivo’ (para usar um termo de Jung) e vistos como algo positivo, aceitável, comum.
A mensagem mais freqüente nessas músicas é o alcoolismo como virtude, como uma atitude de coragem, de masculinidade, uma demonstração de força, de virilidade.
O erotismo é outro aspecto bastante explorado por tais músicas. Trata-se de um erotismo extremamente machista em que a mulher é vista exclusivamente como objeto, como uma mercadoria que pode ser usada ao bel prazer e depois descartada. A inculcação desse discurso é tão forte que as próprias mulheres chegam a reproduzir esses valores, sem ver neles nenhum prejuízo.
Seguindo o discurso machista, a promiscuidade, a banalização do sexo e a traição conjugal são atitudes vistas como naturais, positivas, porém apenas se praticadas por homens.
Como nós, brasileiros, gostamos de relativizar tudo, levamos tudo na brincadeira, vemos essas músicas como engraçadas, inofensivas, divertidas, e não olhamos para a carga ideológica que elas trazem: o discurso fundamentalista-machista.
sábado, 1 de novembro de 2008
O inglês como língua global
Como afirma o lingüista irlandês David Crystal, o motivo para que o latim assumisse importância internacional nos primeiros séculos da era cristã não estava em sua riqueza expressiva e literária, mas “na ponta das lanças e das espadas dos soldados romanos”. Portanto, as línguas assumem a importância e o prestigio que os seus falantes têm.
No século XIX, a Inglaterra emerge como grande potência industrial e econômica no cenário global e o inglês passa a assumir o posto antes pertencente à língua francesa. A consolidação definitiva do inglês como língua franca global ocorre quando os Estados Unidos vencem a II Guerra Mundial e se consolidam como a maior potência mundial em várias frentes: bélica, econômica, tecnológica, científica, midiática, etc.
Com o advento dos meios de transporte aéreos, os novos meio de comunicação de massa e a consolidação da economia sem fronteiras, o mundo encolheu e possibilitou o surgimento, inédito na história humana, da primeira língua verdadeiramente global, presente em todos os recantos do mundo, seja como primeira língua, como segunda língua ou como língua estrangeira.
sexta-feira, 17 de outubro de 2008
Como escolher um curso de idiomas
........Em primeiro lugar, é preciso desconfiar de promessas milagrosas, coisas do tipo: “aprenda inglês dormindo”, “aprenda sem fazer esforço”, “aprenda inglês em 30 dias”, etc. Pesquisas na área de Lingüística Aplicada mostram que aprender uma língua estrangeira requer paciência, esforço, persistência, autonomia e, especialmente, tempo. Não se chaga no nível avançado em um ano, nem mesmo em cursos de imersão, ou seja, cursos que inserem o indivíduo em contextos reais de uso da língua, onde se aprende não só a língua, mas a cultura e os costumes dos falantes nativos, através do convívio direto com eles.
........Nos cursos de inglês, o mais importante não é um prédio bonito, uma fachada imponente, uma sala de aula equipada com a última novidade tecnológica, uma bela propaganda de TV em horário nobre, mas, fundamentalmente, os professores. Eles são o elemento-chave, o fator que as pessoas mais devem levar em conta, porque nenhuma arquitetura ou recurso da tecnologia substitui um bom professor. Ele sabe que o conhecimento da língua é apenas um dos vários saberes que o professor deve ter. É necessário que esse profissional conheça as várias metodologias de ensino, como se processa a aprendizagem, que recursos utilizar, como planejar as atividades, como avaliar, como interagir significativamente com o aluno, como mobilizar os saberes para servirem de objeto de ensino, em suma, como desenvolver todo o processo de ensino e como proporcionar situações significativas de aprendizagem.
........No caso dos cursos de inglês, é bom não confundir bom professor com professor nativo. Muitas vezes são pessoas que vêm de outros países, evidentemente falando muito bem suas línguas, mas sem qualquer formação na área de ensino. É como se um brasileiro fosse para Itália e, após fracassar em várias tentativas de obter emprego, ganhasse a vida fazendo “bicos” como “professor” de português, só porque sabe falar essa língua.
........Portanto, ao procurar um curso de idiomas, além de pedir informação sobre preço, material, horários e duração, procure saber quem são os professores, se têm formação superior específica na área, se têm experiência como professores de língua estrangeira, se, de fato, são profissionais habilitados para oferecer um mínimo de qualidade ao que se propõem a fazer. Do mesmo modo, fuja das promessas milagrosas, pois milagres, no aprendizado de idiomas, definitivamente não existem.
quinta-feira, 9 de outubro de 2008
Uma dívida histórica
......No último dia 04 de outubro, a Sociedade Musical Novo Século completou 108 anos de existência. Como uma das instituições mais antigas de Santa Cruz do Capibaribe, pertence ao patrimônio histórico e cultural de nossa cidade. A banda sobrevive pela teimosia e pelo idealismo dos seus membros, liderados pelo seu Presidente, Sérgio Trajano, e regida pelo grande músico e maestro Rubinaldo Catanha.
......Apesar da inegável importância cultural e histórica para o município, a banda não recebe o incentivo e o apoio que merece. Segundo o vice-presidente e professor da banda, Igor Silva, a Novo Século conta com 30 instrumentos, dos quais apenas cinco encontram-se em perfeito estado. Dos atuais 30 integrantes, além de fazerem um trabalho voluntário, 7 deles ainda utilizam instrumentos adquiridos e mantidos com recursos próprios.
......A banda sobrevive da contribuição mensal dos seus 80 sócios (uma importância simbólica de R$ 10,00) e de um importante, mas ainda pequeno e insuficiente repasse da Prefeitura Municipal. Estes recursos mal são suficientes para arcar com as despesas da Sociedade, tais como o pagamento de pessoal (o maestro e o professor de música), a manutenção dos instrumentos (lubrificação, substituição de peças, reparos), a compra de material de escritório (papel, tinta para impressora, etc) e os custos de conservação e funcionamento do prédio (água, luz, material de limpeza, etc).
......A banda centenária ainda enfrenta dificuldades por não ter espaços apropriados para estudos teóricos e ensaios, para aulas e para reuniões. A acústica do prédio é considerada inadequada para o funcionamento de uma banda musical. Além disso, dos poucos móveis que possui, na sua maioria fruto de doações, muitos já apresentam deteriorização pelo uso prolongado.
......A Sociedade Musical Novo Século oferece à comunidade, de forma totalmente gratuita, aulas de música, instrumento e fardamento para os interessados em integrar o grupo de músicos da instituição.
......Penso que as lideranças santa-cruzenses, sobretudo os membros do poder público municipal, têm uma dívida com a banda e uma grande responsabilidade em preservar este que é um dos maiores ícones da nossa cultura e da identidade de nosso povo.
domingo, 5 de outubro de 2008
Novos rumos...
........O prefeito eleito deve saber que não governará para seus eleitores, nem para seu grupo político, mas para toda a população santa-cruzense. Esperamos que o novo prefeito saiba gerir bem os recursos do município, com responsabilidade, sabedoria, honestidade e visão administrativa pró-ativa. Se fizer um bom trabalho, quem ganha é Santa Cruz do Capibaribe como um todo, se for um administrador medíocre, inseguro, desonesto, sem rumo e sem pulso político, toda a cidade perde.
........Aos que venceram, nossos parabéns, aos que não conseguiram se eleger, que continuem lutando com a mesma garra para uma cidade melhor, mais organizada, mais próspera e mais justa.
quinta-feira, 2 de outubro de 2008
Marketing abusivo
........Como ocorre em muitas atividades comerciais, os operadores de telemarketing têm metas a alcançar. Por isso, muitas vezes, recorrem a práticas abusivas, intrusivas e até criminosas. Com freqüência, invadem nossa privacidade nos horários mais impróprios, querendo empurrar de goela abaixo produtos ou serviços através de técnicas sutis e desrespeitosas de vendas. A mais comum é fazer perguntas para preencher um cadastro ou contrato sem antes nos perguntar se temos interesse no bem de consumo que estão vendendo. Quando interrompemos a abordagem e recusamos a oferta, usam argumentos prontos e sem nos dar chance de resposta continuam a solicitar informações como se tivéssemos aceitado o que nos oferecem. Colocam a prova nossa paciência e nos obrigam a sermos mal-educados. ....
....Essa falta de respeito acaba provocando em nós uma aversão ao produto ou serviço oferecido, convertendo-se na mais eficaz forma de anti-marketing.
Uma política imatura
.....Por outro lado, há também a falta de respeito com a opção do outro, o fanatismo exacerbado, as intrigas entre vizinhos e amigos, as zombarias e os sarcasmos, reflexos de uma população politicamente ainda imatura. O mais preocupante é que os próprios organizadores de campanha fomentam esta lamentável prática e tiram proveito dela. Se as pessoas fossem mais informadas, perceberiam que enquanto elas vêm a eleição e brigam por seus candidatos, os financiadores de campanha vêem os negócios, os lucros, os grandes retornos financeiros que provavelmente podem obter.
.....Período de campanha política deveria ser um momento de avaliação, de reflexão, de debate e discussão sobre o projeto de desenvolvimento do município. Esta postura obrigaria os grupos políticos a escolherem melhor seus candidatos, a não subestimarem demais a inteligência das pessoas e a procurarem apresentar e discutir propostas sérias e viáveis que melhorem a qualidade de vida dos munícipes.
terça-feira, 23 de setembro de 2008
Uma grande perda...
Nesta manhã de segunda-feira (22/09/08), recebi, perplexo, a notícia da morte do professor e grande amigo meu, José Nivaldo Pereira Ramos (44 anos). Lembro das nossas longas e prazerosas conversas sobre os mais variados assuntos. Era um homem de fácil convívio, de grande amorosidade, de enorme senso de humor, de muitos amigos.
Fascinado pela busca de conhecimento, procurava entender a vida em sua forma mais profunda e radical. Lia sobre tudo, Ciência, Política, Economia, História, Religião, Tecnologia, Filosofia, e sobre suas duas grandes paixões: Física e Aviação.
Professor nato e de inteligência singular, inspirou e incentivou muitos jovens santa-cruzenses como eu a mergulharem mais fundo no mar do conhecimento. Determinado, desde cedo aprendeu a língua inglesa e realizou um de seus grandes sonhos: viajar para várias partes do mundo (Inglaterra, Alemanha, Portugal, Estados Unidos, entre outros). Foi um dos pioneiros ao trazer o estudo de Informática para Santa Cruz.
Dedicado à família, tinha uma das mais bonitas relações que um pai pode ter com seu filho, com respeito, amizade, atenção, companheirismo, dedicação, orientação e afeto.
Atualmente tinha três projetos: terminar sua graduação em Física, fazer Especialização em Matemática e o mais audacioso, construir um pequeno avião.
Apesar de não ser um homem de fé, deixa um forte e hoje raro testemunho de hombridade, de senso de justiça, de respeito pela pessoa humana e de honestidade. Nivaldo parte, de repente, sem avisar, deixando uma grande lacuna nos corações daqueles que, como eu, tiveram o privilégio de conviver e de aprender com ele.
sábado, 13 de setembro de 2008
A escola em crise
......
......
...........
................
Mudanças precisam ocorrer, é fato. Respostas ainda não temos. Só sabemos que encontrar culpados não ajuda muito. A realidade mudou e precisamos inclusive perguntar se a instituição escolar, tal como a conhecemos hoje, não está com seus dias contados.
quinta-feira, 11 de setembro de 2008
O mito da imparcialidade
"Não há fatos, há interpretações."
(Friedrich Nietzche)
. . . . . . . . . . . . . . . .
.....Sempre que expressamos algo, consciente ou inconscientemente, fazemos escolhas, omitimos informações, enfatizamos alguns fatos, diminuímos a importância de outros. Tais escolhas refletem os interesses individuais, de grupos ou de ideologias, pois não falamos num vácuo social, cultural e ideológico.
......A realidade é multifacetada, altamente complexa, precisamos fazer escolhas, recortes do real para tentar explicá-lo, descrevê-lo. Assim o faz as religiões, o senso comum e as várias disciplinas da ciência.
......Quanto mais visibilidade um indivíduo ou uma instância social tem, mais credibilidade as pessoas depositam neles e mais ares de verdade assume o que veiculam. No entanto, mesmo na ciência com seu inquestionável prestígio, as verdades são provisórias, contingentes, duram até outra teoria as colocar em xeque e inaugurar uma nova maneira de ver um determinado objeto de estudo.
......No âmbito jornalístico e político, a questão não é diferente. As notícias são sempre uma versão e um recorte do real, apenas um ponto de vista dentre vários outros possíveis. É comum vermos um mesmo acontecimento ser abordado de maneiras muito diferentes, por diferentes grupos políticos ou diferentes agências de notícia. Podemos usar como exemplo o debate que ocorreu último dia 09/11 entre os candidatos a prefeito de nossa cidade. Cada um veiculou por meio de carro de som a ‘vitória’ no evento.
......Nós, como indivíduos críticos, antes de aceitarmos as verdades que nos chegam diariamente, seja através do rádio, da TV, da internet, da revista, do jornal, do carro de som, precisamos perguntar: quem produziu o discurso? Que interesses individuais ou de grupo atende? De que está tentando nos convencer? O que está omitindo? O que está enfatizando? O que está desinformando?